| |
24 - 27 августа 2006 г.
Текст:
Роберт
Шмитц-Нихаус
Перевод с
немецкого:
Алексей
Руденко
|
|
Начало в "Ля
Милонга":
Перед вами -
дом Саши и
Ольги
Вистгоф,
инициаторов
и
организаторов
фестиваля.
Они открыли
здесь
танцевальную
студию с
двумя
залами для
упражнений,
первое и
пока
единственное
место в
Москве,
посвященное
исключительно
аргентинскому
танго. Ольга
- дизайнер в
обычной
жизни -
оставила на
стене
видимый
отпечаток
своей
профессии в
виде
горельефа
на стене в
стиле
фрески.
Итак,
начинается
великое
событие.
Саша и его
команда
приложили
много
усилий и
многое еще
предстоит.
Уже
работает
профессиональная
съемочная
бригада,
снимает
интервью, на
стойке
небольшого
бара -
легкие
закуски и
напитки, все
лучшего
качества.
Здесь
представлено
все
московское
танго-сообщество
в приятной
смеси от 18 до 70,
а также
приглашенные
преподаватели
и музыканты;
места мало,
воздух
сперт -
место не
предназначено
для такого
столпотворения.
Атмосфера
непринужденная
и уютная. На
меня
смотрят
дружеские
лица,
взгляды
прямые и
открытые;
некоторых я
знаю еще со
вчерашнего
дня. В обоих
помещениях
танцуют -
весьма
изысканно,
дисциплинированно
и
притягательно.
Некоторые
партнеры и
партнерши
прекрасно
говорят по-английски.
Среди
танцующих -
несколько "танго-туристов",
знакомых по
Неймегену,
Ситжесу,
Берлину.
ничто не
напоминает
о "железном
занавесе",
меня
приветствует
космополитическая
раскованная
публика. Это
относится и
к тем, кто не
говорит по-английски
- с ними я
общаюсь на
ТАНГО: языке,
понятном
везде!
Танго здесь
занимает
свое место в
общественной
жизни - на
официальное
открытие,
билеты на
которое
были
полностью
распроданы,
пришло
около 600
гостей:
послушать
замечательную
музыку в
исполнении
немецкого "Секстето
Андоринья",
увидеть
номера
московских
и
петербургских
пар, а также
четырех
приглашенных
пар
аргентинских
мастеров.
Два часа
чарующего
танго,
которое
записывали
несколько
местных
телеканалов,
начались с
приветственных
слов посла
Аргентины.
По залу
отдается
эхом "Браво!"
Рядом со
мной со
слезами на
глазах
сидит
бабушка
Ольги
Леоновой; я
предложил
ей
несколько
изюмин и мы
пообщались
по-английски:
она так
хотела,
чтобы ее
внучка
танцевала
на сцене и
наконец по
праву
дождалась
прочувствованного
и
мечтательного
номера
Ольги и
Славы.
Кстати.
Ольга
танцует не
только на
сцене - в
понедельник
вечером я
имел
счастье
встретится
с ней на
танцполе.
милонге
Теперь
перейдем к
милонге. Я
спускаюсь в
зал,
расположенный
в подвале,
который в
обычной
жизни явно
принадлежит
благородному
собранию - у
входа вас
встречает
щит "Face & Dress Code Control".
Площадь
деревянного
пола, на
котором
очень
удобно
танцевать -
около 100
квадратных
метров.
Достаточно
много мест
для сидения
на уютных
диванчиках
и стульях.
При входе -
приподнятый
подиум, на
котором
хватает
места, чтобы
стоять;
помещение
делится на
несколько
частей в
разных
уровнях, так
что легко
найти друг
друга. Все
обмениваются
приветствиями,
это
относится и
ко мне, хотя
я танцую
здесь
только
третий
вечер. Прием
в
московском
танго-сообществе
очень
открытый и
по-настоящему
сердечный. "Секстето
Андоринья"
и диджей
Феликс из
Буэнос-Айреса
подогревают
аудиторию и
делятся
тремя
мокрыми
футболками.
И так
повторяется
каждый
вечер: с 22:00
милонга,
подогреваемая
Феликсом и
его
знаменитыми
трубными
возгласами,
в
сопровождении
живой
музыки "Секстето
Андоринья",
в этот раз, к
сожалению,
оставшемся
без своего "голоса".
В один из
вечеров
честь
исполнить
песню
выпала
одной из
москвичек,
что вызвало
сумасшедшие
аплодисменты;
возможно, на
следующий
год
оргкомитет
включит
подобные
выступления
в программу
фестиваля -
пусть все
идет так,
как
складывается.
Это лишний
раз
доказывает,
что танго с
голосом
звучит
очень
хорошо и
отлично
танцуется.
Милонги
украшают
шоу-номера
приглашенных
мастеров и
других
профессионалов,
в частности,
Юргена из
Вены,
который
позднее
откроет в
Киеве
милонгу и
даст мастер-классы,
показы мод...
Милонги в
пятницу и
субботу
переполнены,
но
настроение
хорошее,
атмосфера
радостная и
раскованная.
Все
подготовлено
с любовью
вплоть до
мелочей,
идет ли речь
о цветах или
фотографиях
для
приглашенных
мастеров,
или
резервирования
столиков.
Повсюду -
телевизионные
камеры.
Усилия
организаторов
приносят
плоды - по
моим
ощущениям,
лучшая
милонга
проходит в
воскресенье.
Энергетический
коктейль
готов и
кипит, все
мягко и без
напряжения
крутится по
своим
орбитам.
Хотя
наступает
понедельник,
Феликс
крутит
записи до 6:00 (обычно
он
заканчивает
в 5:00), потому
что никто не
хочет
покидать
помещение,
наполненное
положительной
энергией,
которая
заряжает
всех
присутствующих
и с которой
они
отправятся
по домам. В
эту ночь я
танцевал
только с
тангерами
высокого
класса...
Публика
интернациональная,
но,
естественно,
преимущественно
русская. Не
без
удивления
отмечаю
различие в
стилях
танго в
зависимости
от города -
Москва
танцует
совсем
иначе, чем
Санкт-Петербург
или Киев, но
все
партнерши
очень
хороши, это
скорее
вопрос
личных
пристрастий.
Demian & Carolina
Завершение
фестиваля -
милонга "чилл-аут"
в
понедельник
вечером. В
последний
раз
партнеры и
партнерши с
ноющими
ногами и
суставами,
черными
кругами под
глазами
падают в
объятия
друг другу -
все "дошли",
многие
чувствуют
себя так,
будто
танцевали 7
суток
подряд...
Будучи
танго-маньяком,
я посещаю,
естественно,
столько
мастер-классов,
сколько
могу. Они
подобраны
так, чтобы
ученик
любого
уровня мог
иметь
каждый день
полный
комплект
занятий, а
всего на
фестивале
было дано 40
мастер-классов.
Место их
проведения
было
выбрано
замечательно
- театр,
основная и
дополнительные
сцены, а
также
зрительный
зал.
Чувствовалась
замечательная
энергетика,
которая
стала еще
сильнее
после
занятий: все
преподаватели
- мастера
мирового
уровня!
Объем
информации,
который
передается
за 90 минут,
невероятен,
это
действительно
очень
серьезный
уровень.
Лучшего
преподавателя
выделить
невозможно,
это вопрос
личных
пристрастий
- все пары
харизматичны
и уникальны
в своем роде.
Хотелось бы
мне почаще
проходить
через
подобные
столь
насыщенные
курсы.
Juan & Gimena
Несколько в
стороне от
основной
концепции и
поэтому
заслуживающим
отдельного
упоминания
был курс
Хуана и
Химены "Импровизация
- танец как
игра". Я бы
не хотел
описывать в
деталях их
метод
обучения, но
самым
удивительным
в нем было
то, как
можно
делать что
угодно с
обычным
листом
бумаги;
слышался
смех, все
были в
приподнятом
настроении,
вместо того
чтобы
работать с
напряженными
серьезными
минами на
лицах. Я
убежден, что
все
участники
семинара
вынесли из
этих 90 минут
очень много.
Для меня
лично это
был
абсолютно
новый
подход к
танцу.
Подведем
черту: это
путешествие
себя
оправдало!
Прекрасный
фестиваль,
который
оставит
воспоминания
надолго.
Если
удастся
выбраться -
в следующем
году я снова
поеду туда.
Otschen charascho! Spasibo Саше & Co,
а также всем,
кто помог
организовать
это событие
экстракласса!
http://festival.milonga.ru/ru/
Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel
schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info
Ausgabe Oktober 2006
|
