Jedes Sternzeichen enthält auch im September wieder unterstrichene Links, die Sie besuchen sollten. Aus technischen Gründen sind es die Links zu den englischsprachigen Websites, die Lexa im Originaltext empfohlen hat.

Feliz Cumpleaños  JUNGFRAU!

Dieser Monat ist ein Monat der Heilung und Reinigung und du hast sowohl Gelegenheit, all deine schlechten Tango-Angewohnheiten zu korrigieren als auch die Verbindung zu alten Partnern zu erneuern. Auch wenn es da ein paar böse Gefühle gegeben hat, diese negative Stimmung könnte jetzt zugunsten eines Vorwärtstrends in den Beziehungen überwunden werden. Keine Angst, es wird auch ein paar neue und aufregende Partner nach dem 22. geben.

WAAGE

Du brauchst eine Auszeit. Zeit für dich. Ferien im Grünen bieten sich an, also halt erst gar nicht in Buenos Aires an, sondern fahr direkt nach Ushuaia. Nach dem 24. genießt du es wieder, dich unter Leute zu mischen und auch das Stadtleben. Männliche Partner werden in diesem Monat bevorzugt. Wenn du ein Mann bist, heißt das, sich Zeit für die traditionelle practica unter machos zu nehmen. Oder du könntest deine Schritte auch zur Milonga Gay lenken.

SKORPION

Jetzt hat sich also herausgestellt, dass Pluto kein Planet ist! Demnächst wird noch behauptet, di Sarli sei gar kein echtes Tango-Orchester und Troilo habe nur ein bisschen bandañeon gespielt! Es liegt jetzt an dir, die Würde deines herrschenden Planeten zu wahren und die Tango-Traditionen und -Ikonen hochzuhalten. Der 26. ist dein Tag, um deine Theorien ohne den geringsten Schatten eines Zweifels zu beweisen und dich selbst vor der Auslöschung zu bewahren. In der Zwischenzeit: tanz weiter um dein Leben!

SCHÜTZE

Achte auf die kleinen Details im Job und die Feinheiten deiner Beinarbeit. Dies ist der Monat, um wegen deiner glänzenden Wirkung bemerkt zu werden. Du oder etwas, was du erreicht hast, wird sehr wahrscheinlich gedruckt erscheinen. Der 28. ist der Tag, an dem absolut nichts falsch machen kannst und einer deiner ausgezeichneten Schachzüge wird eine bemerkenswerte Kettenreaktion mit sich bringen. Also verfolge weiterhin deine ambitioniertesten Pläne und bereite dich darauf vor, mit einem boleo ins Rampenlicht zu treten.

STEINBOCK

Achte auf die Reisedetails, denn du kannst viel Nutzen aus einer Sache ziehen, wenn du auf Zack bist. Auch Weiterbildung und Veröffentlichungen bringen dir Glück, so lange du sehr genau weißt, was du in diesen Bereichen willst. Also such dir die Tangokurse mit genauen Themenvorgaben aus und vertiefe deine Kenntnisse auf diesen Gebieten durch die Wahl deiner Lektüre oder durch schriftstellerische Ambitionen auf Tango -L oder in anderen ähnlichen Foren. Der 30. ist der günstigste Tag für Erfolg bei einem Partner.

WASSERMANN

Wer ist gestorben und hat dir die Verantwortung für die Milonga überlassen? Nun, hoffen wir, dass niemand ins Gras beißen muss, denn in deinem Streben nach Macht, liegt für dich die Verführung zum Mord nahe, um eine neue Tango-Weltordnung zu etablieren. Eine tiefere Analyse der Situation gibt dir entscheidende Hinweise, wie man positive Wechsel ohne den Gebrauch des cuchillo herbeiführt!

FISCHE

Es ist leichter, in Fantasien über die Liebe zu schwelgen, als sich mit der Realität auseinander zu setzen. Das Leben bietet dir mehr als nur einen Traum, aber du musst dich endlich mal zusammenreißen, wenn du wahre Liebe oder einen Vollzeit-Tangopartner dein Eigen nennen willst. Der 7. und der 8. sind für dich die besten Tage, um Einsicht darüber zu erlangen, was dich in einer Beziehung wirklich glücklich macht.

WIDDER

Gesundheits- und Ernährungsratgeber übernehmen die Führung. Diese fettigen empanadas auf den Milongas werden einen gancho durch deinen Magen machen, wenn du nicht aufpasst. Außerdem läufst du langsam Gefahr, einen Bierbach zu entwickeln und das ist lange nicht so attraktiv wie ein Milonguero-Bauch.  Auch wenn Cabana las Lilas und andere argentinische Restaurants für ihre Steaks berüchtigter sind, bieten sie auch köstliche Salate an. Es sei dir angeraten, die arugula, Brunnenkresse und Endivie zu suchen, die sich hinter den Steaks verstecken. Der 10. ist der beste Tag, um den Einsatz zu erhöhen und mit dem Grünzeug zu spielen! (Das schließt das Spiel mit den großen grünen Scheinchen mit ein!)

STIER

Libertad Lamarque y Evita Peron - waren sie Freund oder Feind? Eins ist mal sicher  es gab jede Menge Klatsch über die Ursachen für ihre Kämpfe. Du bist auf dem besten Wege, ebenfalls einen öffentlichkeits- und klatschwirksamen Auftritt auf den Milongas hinzulegen. Das passiert entweder am 11. oder 20. Eigentlich gibt es wenig, was du tun kannst, um das zu vermeiden, also gib dich lieber hin und genieße deine verruchten Momente.

ZWILLINGE

Du bist echt auf Draht, jawollja, eine große böse Tangomaschine, aber deine Nerven liegen jetzt gerade ziemlich bloß. Die Milonga ist nicht die beste Umgebung für dich. Bleib nicht zu Hause, weil du da deine Zeit auch nur mit zwanghaftem Putzen oder ähnlich lächerlichen Dingen verbringst. Um den 7. herum oder wenn der Vollmond in den Fischen steht, solltest du auf einer Meeres-Milonga herumplantschen. Wenn das nicht möglich ist, finde einen stillen, verborgenen Reflexions-Pool, um deine Füße hineinzutauchen. Ab dem 14. hast du dich etwas erholt und bist in der Lage, wieder mehr Tango zu tanzen.

KREBS

Du kennst die besten Milongas in der Stadt und die anderen überlassen sich einfach deiner Führung. Wenn du Veranstalter bist, dann bist du wirklich gesegnet. Wenn nicht, wirst du feststellen, dass dir die Veranstalter Honig ums Maul schmieren, um dich in ihre Räumlichkeiten zu locken. Nimm die Schmiergelder, aber verlass dich am Ende lieber auf deinen eigenen Geschmack. Ein paar Nachforschungen am 15. und 16. werden die Events zutage fördern, die deinem hohen Standard entsprechen.

LÖWE

Mit der Sonne, Merkur, Mars und Venus (und sogar dem Mond am 21.), die sich allesamt in deinem Haus des Geldes versammeln, ist das der richtige Monat für dich, um ordentlich abzusahnen. Salud, dinero y amor lassen dich fröhlich durch die Gegend valsen. Gibt es da einen Haken? Tja, Saturn, der leider immer noch nicht zum Nicht-Planeten erklärt wurde, tut sein Bestes, um dir deinen Spaß zu vermiesen. Tip: je kritischer du mit deinem Vergnügen umgehst, desto eher wird Saturn klein beigeben und sich der Runde anschließen.

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe September 2006