Feliz Cumpleaños STIER!

Eine Tangoromanze ist am Horizont sichtbar, und nach dem 6. fühlst du, wie sich die Wärme des abrazo verstärkt. Dein Geburtstags-Vals zieht alle exotischen Blumen der Milonga an. Nimm einen tiefen Atemzug und die wundervollen Düfte all der schönen Leute in dich auf, die dich umarmen. Eine Blüte riecht besonders süß und du kannst der Versuchung nicht widerstehen, sie zu pflücken. Der richtige Ort um zu punkten ist das nachts noch nach der Milonga geöffnete Restaurant. Über den huevos bei Sonnenaufgang wirst du deine wahre Liebe finden. Deine Füße mögen dir wehtun, aber dein Herz und dein Bauch sind übervoll. Der 7. und der 12. sind die günstigsten Tage für eine Romanze.

ZWILLINGE

Du bist zu einem(r) der "Verschwundenen" geworden. Die Milongas scheinen dir im Moment einfach zuviel zu sein. Du kannst diese ganzen Paare nicht mehr ertragen, die sich um Kommunikation bemühen und die schmerzhaft peinlichen Zweier auf der Tanzfläche tun deinen Augen weh. Das erinnert dich an das grässliche Durcheinander in der Welt, ganz abgesehen von den unerquicklichen Schwierigkeiten in deinen eigenen Beziehungen. Bleib am Ball. Um den 21. herum bist du wieder bereit, aus deinem Versteck hervorzukriechen. Du wirst weitaus perfektere Verbindungen zu sehen kriegen, die dich sogar dazu inspirieren, Glückseligkeit in deinen eigenen zu finden.

KREBS

Es kostet jede Menge Arbeit (und Geld), damit deine Tanzpartner glücklich bleiben. Du wirst die ganze Nacht auf der Tanzfläche verbringen, weil jetzt gerade niemand ein Nein als Antwort akzeptiert. Sie werden dich auch nicht gerade davon abhalten, den Milonga-Eintritt zu zahlen und die Rechnung für das Essen und die Getränke! Wie dem auch sei, zu Hause schaffst du es einfach nicht, dir deinen Weg freizukaufen oder zu -tanzen. Rechne mit Widerstand von einem Hausbewohner bis zum 22.

LÖWE

Inszeniere die Choreographie für die große Show, die sich 'Dein Leben' nennt. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, deine Langzeitausrichtung zu finden und hart daran zu arbeiten, diese großen Pläne zu verwirklichen. So lange du Verantwortung für die codas übernimmst und sie respektierst, werden die Planeten dich mit Erfolg segnen und dich unterstützen - jeder wird die Tanzfläche für deinen glänzenden Auftritt freimachen.

JUNGFRAU

Deine Entschlossenheit ist wirklich erschreckend. War das gerade ein boleo oder ein GAU, den du da losgelassen hast? Pass auf, dass du die Leute um dich herum nicht verletzt bei deiner Suche nach Stärke und Perfektion. Ein etwas sicherer Weg für deine Experimente wäre, auf eine Shopping-Tour zu gehen. Du könntest daran arbeiten, deine Garderobe auf Vordermann zu bringen und das einzige was du dabei treten würdest, wäre ein harmloser Haufen Klamotten, die deiner Suche nach dem perfekten Tango-Look im Wege stehen.

WAAGE

Dieser Monat ist wirklich schwer zu ertragen. In deinem Herzen lebt jeder einzelne traurige Tango, der jemals gesungen wurde. Ich weiß nicht, was ich dir raten soll, abgesehen davon, dich von Pistolen und Tabletten fernzuhalten. Schließe deine Augen, wenn du tanzt und lass das Bandoneón deinen Schmerz lindern. Diese Gefühle gehen am 27. vorüber, wenn ein Milonguero aus dem psychiatrischen Feld die Tür zu deiner Seele öffnet und sie damit erleichtert.

SKORPION

Saftiger Tratsch tanzt colgadas um deine Ohren am 16. Zungen traspien und Ohren wackeln wie Milonguero-Bäuche. Oh ja, das ist guter Stoff. Dir ist ein herzliches Gelächter und ein Nicken sicher, ganz abgesehen von all den cabeceos und Augen, die dir auf der Tanzfläche zuzwinkern. Das heißt, nur bis zu dem Moment, wo du deine Zunge zuviel wedelst und in das falsche Ohr flüsterst. Hoppla, zu spät, einen Rückwärtsschritt zu machen. Es gibt keinen Weg, das, was du getan hast, ungeschehen zu machen. Keine Sorge - dein Seitwärtsschritt ist groß genug, um dich aus all dem Ungemach herauszusteuern, das du verursacht hast.

SCHÜTZE

Du tust sehr unabhängig und wie die Garbo bist du lieber allein. Diese Einstellung tut deinem Tango gar nicht gut. Wie auch immer, es wird dir wohl einigen wohlverdienten Schönheitsschlaf bescheren. Wundere dich nicht, wenn du davon erfährst, dass die Leute glauben, du seiest aus der Tangoszene ausgestiegen. Hah, wie wenig die doch wissen, denn schließlich machst du mit deinen Privatstunden weiter und wirst sie alle total umhauen, wenn du auf die Milongas zurückkehrst.

STEINBOCK

Was für eine selbstsüchtige Zicke! Du hast den/die perfekte(n) Partner(in) gefunden und sitzt die ganze Nacht auf ihm/ihr. Es fühlt sich auf jeden Fall gut an und die bösartigen Blicke, die dir zugeworfen werden, bemerkst du gar nicht. Schließe die Augen und bleib ganz nah dran. Jemand, der so gut passt, ist selten und es wird nur bis zum 21. halten.

WASSERMANN

Du bist der Erfinder neuer und innovativer Schritte. Du übst sie alle zu Hause und wenn du auf die Piste gehst, wow, was für ein(e) Angeber(in)! Du wirst auf deinen Zehen bleiben müssen, um deine neue Position an der Spitze halten zu können. Freunde in hohen Positionen (wie in der Argentinischen Botschaft) werden dir helfen, deine Ziele zu verwirklichen. Versuch mal einen Tango zu "Just a Gigolo" und zeig ein paar von diesen sexy Bewegungen, um die zu beeindrucken, die dir deinen Erfolg garantieren können.

FISCHE

Die Geister vergangener Tangos suchen dich heim. Es könnte sogar ein Poltergeist in deinem Schuhbeutel sein. Zünde eine vela in der Kirche an und wiederhole mehrfach die Schritte ins Kreuz, wenn der DJ eine lange Biagi-Tanda spielt (sie muss el 13 beinhalten), um die bösen Geister aus deinem Tanz zu exorzieren.

WIDDER

Du bist wirklich gesegnet: mit Wohlstand, Sicherheit auf Reisen und einer mysteriösen und aufregenden Wirkung. Alle deine Tanzträume sind dabei wahr zu werden. Es könnte dir auch wie ein Albtraum erscheinen, wenn du mit deinen Lieblingsschuhen in einen riesigen Haufen mierda trittst. Das ist aber OK; zieh sie nicht aus, weil dir das suerte bringt. Um den 25. herum wirst du einen Tango direkt in dinero hineintanzen. Genieß den Reichtum und benutze ihn für deine Pilgerfahrt ins Tango-Mekka.

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe Mai 2006