Tango Sterne März 2006
 
Von Lexa Roséan

(Übersetzung: Elke Koepping)


Foto: Mark Golebiowski


Feliz Cumpleaños FISCHE!

Wow, guck dir den ganzen Zuckerguss auf Deiner Geburtstagstorte an! Du weißt wirklich, wie man dick aufträgt, Zuckerschneckchen. Niemand präsentiert den Tango besser als du - glamourös und sentimental, mit tragischen Untertönen. Wie auch immer, die Tragödie sollten wir lieber auf ein Minimum reduzieren. Wir wollen doch nicht, dass irgendwelche Fische auf der Tanzfläche gefangen, katastrophenartig von ihren Flossen gefegt werden und sich auf ihrem Schwanz lang legen. Hüte dich also vor sperrigen Accessoires wie langen, baumelnden Ohrringen, Hosenaufschlägen, übertrieben großen Schnallen auf den Schuhen und schlampig gebundenen Schnürsenkeln. Zieh die Schuppen ein.
Günstigste tage: 1. und 27.
Glücksorquesta: Florindo Sassone


WIDDER

In diesem Monat tanzt du in deinen Träumen und wie du in deinen wachen Stunden tanzt ist wirklich traumhaft, zumindest was deine Partner betrifft. Obzwar ein geborener Führer, wird dich der intensive übernatürliche Einfluss, der zur Zeit auf dich einwirkt, dazu bringen deinem Instinkt zu folgen und einer höheren Macht die Führung zu überlassen.
Günstigste tage: 1. und 29.
Glücksorquesta: Miguel Calo


STIER

Der Anfänger (die Anfängerin), der (die) dir vor ein paar Monaten auf die Zehen getreten ist, hat sich wahnsinnig verbessert und tanzt jetzt überirdisch gut. Urteile also nicht anhand vergangener Zeiten oder du gehst leer aus. Ein(e) alte(r) Liebhaber(in) hat ebenfalls ein paar neue Tricks dazu gelernt. Ein Wiedertreffen birgt einige Überraschungen und heilt alte Wunden.
Günstigste tage: 4. und 31.
Glücksorquesta: Osvaldo Pugliese


ZWILLINGE

Erst kommt die Arbeit, dann das Vergnügen. Das ist ein bisschen schwierig zu handhaben, denn du kletterst die Karriereleiter in Sachen Popularität steil nach oben. Nichtsdestotrotz musst du dich in den ersten zwei Märzwochen durch einen ganz schönen Berg Arbeit hindurchgraben. Erinnere dich daran, dass Musik ein guter Motivator ist. Mit einem iPod am Ohr schaffst du doppelt soviel! Danach kannst du dir die Schuhe zubinden (oder -knöpfen) und nach Herzenslaune traspien.
Günstigste tage: 5. und 6.
Glücksorquesta: Rodolfo Biagi


KREBS

Raus aus dem Haus. Das ist der richtige Monat für dich zum Reisen. Wildfremde Menschen werden ihre Häuser, Herzen und Küchen für dich öffnen. Auf ausländischem und exotischem Boden zu tanzen verbessert deinen Tanz ungemein, insbesondere, wenn du dich am Wasser aufhältst. Bateaux Dhubai wäre die beste Wahl, aber die Ostseebäder bieten ersatzweise auch ein ähnliches Feeling.
Günstigste tage: 8. und 10.
Glücksorquesta: Francisco Canaro


LÖWE

Verdammt, deine Füße tun weh und diese sexy Tangoschuhe (achte darauf, dass sie feuerrot oder königsblau sind) fühlen sich an wie ein Dorn in der Tatze. Trotzdem solltest du schneller tanzen und auf den Ba(ä)llen unterwegs sein, um Androkles zu fangen. Das ist richtig - dein persönlicher Sexsklave! (Zehenlecken im Service inbegriffen.) Du tanzt gerade in eine sehr heiße Situation hinein.
Günstigste tage: 11. und 12.
Glücksorquesta: Juan D'Arienzo


JUNGFRAU

Der Vollmond am 14. zeigt sich in deinem Zeichen. Und das als Mondfinsternis. Die unmittelbare Deutung weist auf Gefahr und Warnung hin, aber du gehst sicher durch diese Abgründe hindurch und kommst mit einem großen Tangogeheimnis daraus hervor, das sich dir noch niemals zuvor enthüllt hat. Achte auf die Musik und entdecke wunderbare alternative Töne, die dir sowohl eine neue Perspektive auf den Tanz als auch dein Leben eröffnen.
Günstigste tage: 14. und 15.
Glücksorquesta: Bajofondo Tango Club


WAAGE

Auf die Waagschale gelegt lässt sich übereinstimmend sagen, dass die eine Hälfte von euch an Pavadita leidet (einem kleinen bisschen Garnichts), während die andere Hälfte Prozac bitter nötig hat. Um es kurz zu machen, jede Waage sollte sich in Therapie begeben. (Bist du ein Psychologe, setze dich dringend mit deinem Supervisor in Verbindung.) Arbeite an deiner Seele und du merkst wie sich die Welt verändert. Dein Tanz verbessert sich, wenn du professionelle Hilfe in Buenos Aires suchst - der Welthauptstadt des Tango und der Psychoanalyse.
Günstigste tage: 16. und 17.
Glücksorquesta: Alfredo de Angelis


SKORPION

Alles was du tust - sei es nun essen oder einkaufen und ohne Zweifel auch tanzen - fühlt sich an wie ein einziger großer Orgasmus. Sinnlichkeit und Köstlichkeit umgeben dich bei jeder Bewegung. Du kommst dadurch sogar zu Geld. Äußerst befriedigende und erotische Beziehungen sind im Moment klassisch gut abgehangen. Das kann eine wieder aufgewärmte alte Flamme bedeuten oder eine(n) neue(n) ältere(n) Mann/Frau.
Günstigste tage: 18. und 19.
Glücksorquesta: Tanturri Campos


SCHÜTZE

Dein Zuhause bietet verborgene Möglichkeiten und die solltest du erforschen. Die erste Faustregel ist: Häuslichkeit. Ein Frühjahrsputz oder eine Renovierung wird eine gut versteckte Tanzfläche in deiner Wohnung hervorzaubern und dann heißt es - die Hausmilonga möge beginnen! Du bist dabei, dir deinen Weg in die eine oder andere primo Immobilie zu tanzen.
Günstigste tage: 21. und 22.
Glücksorquesta: D'Agostino/Vargas


STEINBOCK

Tango könnte dir dinero bringen, wenn du nicht zu hochnäsig bist, um deinen Vorteil daraus zu ziehen. Du übst Schritte an der Bushaltestelle, im Parkhaus und in der U-Bahn. Alles was du brauchst, ist eine Blechbüchse oder ein Gardel-Hut zum Geldsammeln. Nicht dein estilo? Wie wär's als Eintänzer(in)? Viele sind bereit, ihr Geld auf deine Umarmung zu setzen, wenn du über den bloßen Vorschlag nicht die Nase rümpfst.
Günstigste tage: 23. und 24.
Glücksorquesta: Carlos di Sarli


WASSERMANN

Das Geld hat im Moment eher fischige Qualitäten. Das ist OK. Milongueros sind bekanntermaßen unterfinanziert und das Glücksspiel ist eine ihrer Lieblingsprofessionen. Nimm dein Schicksal in die Hände und eröffne eine neue Milonga, denn jede geschäftliche Unternehmung, die du jetzt anstößt, ist enorm erfolgversprechend und wird sich schnell herumsprechen. Suerte!
Günstigste tage: 25. und 26.
Glücksorquesta: Enrique Rodriguez

Lexa hat eine neue Website: www.lexarosean.com

Interessiert an Lexas Tango-Aktivitäten und News? Ihr Tango-Blog findet man (auf englisch) hier...

Das New Yorker Stadtmagazin Village Voice hat Lexa zur Besten Hexe von New York City gekürt!! Hier ein Auszug aus der Laudatio:
"Als uns eine Website Geld für zwei Artikel schuldete und wir keinen Rechnungsausgleich erreichen konnten, haben wir Lexa Roséans Zauber zum Eintreiben von Schulden angewendet und beide Gutschriften innerhalb von zwei Wochen erhalten. Als die Wohnung nebenan leer stand, haben wir einen Zauber benutzt, um ruhige und vernünftige Nachbarn anzuziehen. Jetzt sind wir süchtig. Roséan ist Hohepriesterin der Wicca und Autorin einiger ziemlich witziger Zauberbücher. Während ihrer Tarot Sitzungen ist sie so eine Art Kreuzung aus Medium und Psycho-Doc. KW" Mehr...

Ein paar Eckdaten zu Lexas Karriere:
"1958 in eine jüdische Glaubensgemeinschaft hineingeboren, ist sie heute Hohepriesterin der Wicca in New York. Sie begann etwa im Jahr 1978 das Studium des Hexen-Handwerks und erhielt 1982 offiziell ihre Initiation als Hexe. ... Anfang der 80er Jahre begann sie ihre Laufbahn als Dichterin und Mitte der 80er veröffentlichte sie ihre ersten Theaterstücke, die in bekannten Szene-Theatern wie im La Mama, The Wow Café oder PS122 aufgeführt wurden.
   Seit 1992 arbeitet sie an einem Roman, den sie demnächst abzuschließen gedenkt. Amerikaweit populär wurde sie als "Supermarkthexe", indem sie obskure magische Bräuche vereinfachte und altertümliche Zutaten modernisierte.
   Das erste Buch unter diesem Titel erschien 1996, heute sind es bereits sieben. Interviews mit ihr waren u. a. auf CNN und MTV zu sehen, sowie in USA Today und in der Berliner Zeitung nachzulesen. (...) Als Hexe arbeitet sie heute überwiegend solo. 1996 fand sie zum Tango, den sie seit 2002 in den Räumen von DanceSport in New York City unterrichtet. Neben ihrer Kolumne "Love Forecast" in Cosmogirl erstellt sie auch die (immer genau ins Schwarze treffenden) Horoskope im New Yorker Tangomagazin Reportango." (Elke Koepping in Tangodanza Nr. 4/2003)

Die Musik zum Märzhoroskop kann man sich auch bei unserem Partner iTunes herunterladen.

Deutsche Übersetzungen von Lexas Büchern gibt es bei unserem Partner Amazon. So z. B. "Das Hexen 1x1 für erotische Momente": jetzt bestellen

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe März 2006


Email:
willkommen@tangokultur.info

Im Internet:
www.tangokultur.info

Herausgeber:
Jörg Buntenbach (V.i.s.d.P.)