Tango Sterne Januar 2007
 
Von Lexa Roséan

(Übersetzung: Katja Schaffer / 
 Elke Koepping)


Foto: Mark Golebiowski

 

Feliz Cumpleaños steinbock!

Für dein Sternzeichen verspricht das Jahr großartig zu werden und dieser Monat setzt das Tempo dafür fest. Sowohl auf der Tanzfläche als auch auf anderen wichtigen Gebieten deines Lebens geht es in großen Schritten voran. Der Tango, den du am Freitag, dem 19. um Mitternacht (Neumond) tanzt, zeigt dir, in welcher Richtung dein Jahr auf den Milongas verläuft. Wähle einen Partner, der mit dir mithalten kann!


WASSERMANN

Deine Träume sind so greifbar, dass du die Phantombilder deiner Nächte beinahe riechen und berühren kannst. Malena und ihr bandaneon werden zusammen mit anderen Tangoikonen ebenso durch deine Tagträume schweben. Dieses übersinnliche Phänomen wird bis zum 21. des Monats weiter in deinem Unterbewusstsein herumtanzen. Stell dich auf ziemliche ZEN-Erfahrungen auf der Tanzfläche ein. Der 19. und 20. finden dich in einer extrem wohligen Umarmung vor.


FISCHE

Schierer Überfluss kommt ins Strömen, wenn du beschließt, mit deiner Seele zu tanzen und aufhörst daran zu denken, wie eine Choreographie aussehen sollte. Der 22. ist dein kreativster Tag und auch der romantischste. Freundschaft führt zu Liebe und Liebe führt zu Freundschaften, die an Tiefe gewinnen. Du findest dort, wo du es am wenigsten erwartest, sowohl Freude als auch Schmerz.


WIDDER

Was ist deine Aufgabe im Leben? Das ist die große Frage, die dir die maestros auf den Milongas stellen und du hast darauf noch keine Antwort gefunden. Das ist okay. Deine Bestimmung wird sich enthüllen, wenn du mit voller Hingabe tanzt und andere mit offenem Herzen annimmst. Am meisten bist du am 23. vom Glück begünstigt, wenn du vor Energie und Sexualität überströmst.


STIER

Gibt es Abkürzungen auf dem Weg zum guten Tänzer? Wenn ja, möchtest du gern hinter diese Geheimnisse kommen.Pass gut auf, denn sie stehen kurz vor ihrer Enthüllung. Am 21. hast du die Gelegenheit, alles zeigen, was du gelernt hast. Der 26. ist ein vergnüglicher Tag und du findest eine einfache Lösung für ein Problem oder einen Tanzschritt, mit dem du vorher gekämpft hast.


ZWILLINGE

Dein Tänzerkreis besteht aus einer kleinen, ausgewählten Gruppe von Leuten. Für dich, als geselligstes Zeichen im Tierkreis, ist das eigentlich untypisch. Sei dir darüber im Klaren, dass du gerade in eine höhere Stufe des Tango eintrittst und gewisse Regeln des Tangouniversums einhalten musst. Misch dich nicht in sie ein und versuch nicht zu ändern, was passiert. Erlaube dir selbst, mit diesen wenigen Auserwählten in die Tiefe zu gehen. Ganz erstaunliche Tage auf der Tanzfläche: 1. und 28.


KREBS

Schau dich im Raum um und sei dankbar für den, auf den dein Blick fällt.  Spüre den Menschen in deinen Armen und freue dich über das, was dir widerfährt. Alles, was du hast, wird so lange anhalten, wie du es zu schätzen weißt. Mach dich darauf gefasst, dass du in dem Moment, in dem du etwas oder jemanden in deiner Umgebung abwertest, es oder ihn sofort verlierst. Das Universum sendet dir gerade sehr starke Botschaften, also lerne, alles in der Milonga des Lebens zu schätzen und anzunehmen. Ehrfurcht gebietende Tage: 3. und 30.


LÖWE

Für den Tango braucht man mehr als zwei – man braucht ein ganzes Dorf! Mach dich darauf gefasst, hart zu arbeiten und anderen mit offenem Herzen einen Dienst zu erweisen. Nur auf diese Weise werden sich deine eigenen Bedürfnisse erfüllen. Prüfe dein Ego auf dem Weg aus dem Haus am 5. und mache dir bewusst, dass im Moment noch niemand in der Lage ist, deine Gedanken zu lesen. Wenn du also zu brüllen anfängst, dann stell sicher, dass du auch laut und deutlich äußerst, was du willst.


JUNGFRAU

Ob Führende(r) oder Folgende(r), du wirst lernen müssen, dich anderen hinzugeben. Du bist gesellschaftlich begehrt und es ist das Beste, dies eher als positive denn als negative Verpflichtung anzusehen.  Deine Gefühle werden dir mitteilen, wo und mit wem du tanzen solltest. Vertrau ihnen und du hast mehr Spaß als du dir vorstellen kannst. Tage voller Flirt-Power: 8. und 9.


WAAGE

Obwohl du in diesem Monat selten zu Hause bist, wirst du dich überall, wo du dich rumtreibst zu Hause fühlen. Ein lang gehegter Traum nimmt Form an und das gibt dir ein starkes Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit, egal in wessen Armen du dich auf der Tanzfläche wiederfindest. Du hast Glück mit Immobilien und gilt auch für die Milonga-Locations. Die besten Tage: 10. und 11.


SKORPION

Schreibe, sprich, choreographiere, tanze und teile dein Verlangen mit. Du solltest wissen, dass es im Moment keine Zufälle gibt, sondern dass alles mit den Signalen zusammenhängt, die du bewusst und unbewusst aussendest. Akzeptiere dies als Zeichen und direkte Antwort der höheren planeos* und gehe mit Zuversicht voran. Tauchen in deinen Träumen irgendwelche Zahlen auf? Du solltest mit ihnen Lotto spielen. Glückstage: 13. und 14.

*auch  Planeten gemeint!


SCHÜTZE

Magie tritt zu Tage! Wünsch dir etwas und es wird wahr werden. Was hättest du gern: einen neuen Job, einen besonderen Tanzpartner, eine Reise nach Buenos Aires? Selbst ein Musikwunsch bei diesem unnahbaren DJ ist nicht unmöglich!  Sag es einfach oder noch genauer: bestelle es, so als ob die Dinge, die du dir wünschst, in einem Tangokatalog stünden. Sie werden alle sicher bis zum 15. oder 16. des Monats bis an deine Haustür geliefert.

.

Zu Lexas Website: www.lexarosean.com

Tanzen bis der Arzt kommt?! Kein Problem, denn der Witch doctor hat 24-h-Dienst! Besuchen Sie Lexa's neuen magischen blogspot TheWitchDrIsIn und finden Sie dort die Antworten zu Ihren brennendsten Fragen. Wenn Sie eine magische Frage an Lexa haben, emailen Sie diese an AsktheWitchDr. Fragen Sie ruhig Sachen, die auch andere was angehen. (10/06)

Aus dem Leben gegriffen: Sehen Sie Lexa tanzen und hören sie ihr zu, was sie über das Leben zu sagen hat, über die Hexerei und den Tango in "True Story ... LEXA", einem Film von Krista Bilynsky and Marc Calamia. (In englischer Sprache. Wenn das Video nicht mehr in der Bibliothek ist, geben Sie LEXA in VIDEO SEARCH ein, um den Film zu finden). (08/06)

Erfahren Sie mehr über Lexa als Autorin jenseits von  Tango und Hexenhandwerk in ihrem neuen 'Writer's Blog': "After what seems like ages, I've started writing again. Or shall I say: Blogging! Just a way to whet my whistle, ink my pen, test the waters if you will... If you are interested in reading what's on my mind, check it out!" (lexa) Auch den englischen Originaltext von "Natashas Tanzschuhe" aus unserer September-Ausgabe finden Sie hier: http://lexarosean.blogspot.com/  (09/06)

Interessiert an Lexas Tango-Aktivitäten und News? Ihr neuestes Tango-Blog findet man (auf englisch) hier... (11/06)

Mehr Horoskope von Lexa findet man monatlich in ihrer neuen Rubrik AstroMagic. In englischer Sprache. (06/06)

Das amerikanische Online-Magazin souldish veröffentlichte im April 2006 ein sehr intimes und ausführliches Interview mit Lexa. Finden Sie heraus, was Lexa über Freud, internationale Politik und zur Geschichte der Wicca zu sagen hat! (englisch) Mehr... (05/06)

Das New Yorker Stadtmagazin Village Voice hat Lexa 2005 zur Besten Hexe von New York City gekürt!! Hier ein Auszug aus der Laudatio:
"Als uns eine Website Geld für zwei Artikel schuldete und wir keinen Rechnungsausgleich erreichen konnten, haben wir Lexa Roséans Zauber zum Eintreiben von Schulden angewendet und beide Gutschriften innerhalb von zwei Wochen erhalten. Als die Wohnung nebenan leer stand, haben wir einen Zauber benutzt, um ruhige und vernünftige Nachbarn anzuziehen. Jetzt sind wir süchtig. Roséan ist Hohepriesterin der Wicca und Autorin einiger ziemlich witziger Zauberbücher. Während ihrer Tarot-Sitzungen ist sie so eine Art Kreuzung aus Medium und Psycho-Doc. KW" Mehr...

Ein paar Eckdaten zu Lexas Karriere:
"1958 in eine jüdische Glaubensgemeinschaft hineingeboren, ist sie heute Hohepriesterin der Wicca in New York. Sie begann etwa im Jahr 1978 das Studium des Hexen-Handwerks und erhielt 1982 offiziell ihre Initiation als Hexe. ... Anfang der 80er Jahre begann sie ihre Laufbahn als Dichterin und Mitte der 80er veröffentlichte sie ihre ersten Theaterstücke, die in bekannten Szene-Theatern wie im La Mama, The Wow Café oder PS122 aufgeführt wurden.
   Seit 1992 arbeitet sie an einem Roman, den sie demnächst abzuschließen gedenkt. Amerikaweit populär wurde sie als "Supermarkthexe", indem sie obskure magische Bräuche vereinfachte und altertümliche Zutaten modernisierte.
   Das erste Buch unter diesem Titel erschien 1996, heute sind es bereits sieben. Interviews mit ihr waren u. a. auf CNN und MTV zu sehen, sowie in USA Today und in der Berliner Zeitung nachzulesen. (...) Als Hexe arbeitet sie heute überwiegend solo. 1996 fand sie zum Tango, den sie seit 2002 in den Räumen von DanceSport in New York City unterrichtet. Neben ihrer Kolumne "Love Forecast" in Cosmogirl erstellt sie auch die (immer genau ins Schwarze treffenden) Horoskope im New Yorker Tangomagazin Reportango." (Elke Koepping in Tangodanza Nr. 4/2003)

 

Deutsche Übersetzungen von Lexas Büchern gibt es bei unserem Partner Amazon. So z. B. "Das Hexen 1x1 für erotische Momente": jetzt bestellen

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe Januar 2007


Email:
willkommen@tangokultur.info

Im Internet:
www.tangokultur.info

Herausgeber:
Jörg Buntenbach (V.i.s.d.P.)