¡Feliz Año Nuevo und Feliz Cumpleaños STEINBOCK!

Der 1. und der 27. dieses Monats sind für dich die erfolgreichsten Tage, um langgehegte Ziele zu erreichen und um schwierige Schritte zu meistern. Ob in der Winter-Ödnis der nördlichen Hemisphere oder der Sommer-Ödnis in den südlicheren Gefilden, du erreichst in deinem Inneren die perfekte Temperatur, wenn dein Herz den vollen ritmo des Lebens schlägt. Dann fühlst du dich Eins mit der Melodie und im Takt mit all der Musik um dich herum.

WASSERMANN

Deine Aufgabe ist es jetzt, dich von tiefen Gefühlen der Ablehnung und des Neides zu befreien. Das ist nicht gerade typisch für dein Sternzeichen, aber dem argentinischen Temperament sehr eigen. Fällt dir eigentlich auf, wie viele Porteños diese kleinen Arm- oder Fußkettchen aus roter Schnur tragen? Das tun sie, um den bösen Blick abzuwehren, den du aussendest. Ein Äugeln von dir könnte sogar den erfahrensten Tänzer zum Stolpern bringen. Es gibt eine bessere Verwendung für diese ganze Energie und die solltest du finden! Die günstigsten Tage für ein gutes Karma - der 2. und der 29.!

FISCHE

Am 4. und am 31. wird deine geschickte Fußarbeit jede Menge Aufmerksamkeit erregen. Generell sind dies die Tage, an denen du deinen Füßen vertrauen kannst, dich für den Rest des Jahres auf den richtigen Pfad zu führen. Eine Gelegenheit für eine Liebesaffäre bietet sich am 13., aber sie wird dich enttäuschen, wenn du auf der Suche nach einem festen Partner bist. Diese Art von Bindung liegt immer noch ein paar Monate in der Zukunft. Am besten genießt du deine Freiheit solange du das noch kannst und wechselst deine Partner beim Tanz, im Geschäftsleben und in der Liebe oft!

WIDDER

Ruhm und Reichtum erwarten dich und du bist so aufgeregt und ehrgeizig wie ein junges Tangopaar, das den Showpart auf der Esquina de Carlos Gardel oder der Calle Florida eröffnen soll. Du springst mit beiden Beinen hinein und versuchst dein Glück, ganz egal wie die Location aussieht, denn du weißt: es gibt keine schlechten Rollen, nur schlechte Tänzer. Du bist ganz wild auf Pionierarbeit und tanzt, wo nie zuvor jemand Tango zu tanzen wagte. Bereite dich drauf vor, am 6. und 15. zu glänzen.

STIER

Knöpfe sind sicherer als Reißverschlüsse auf der Tanzfläche und du wirst schnell herausfinden, warum. Der Reißverschluss ist schnell und heftig, während Knöpfe Zeit erfordern. Du ziehst die langsamen Bewegungen vor und diese gut kalkulierten Schritte werden dich sowohl in deinen vertikalen, als auch deinen horizontalen Tangos zur Entdeckung einer Goldmine führen. Die besten Tage, um großartige Tänze und anderes zu verbuchen, sind der 8. und der 19. Aber denk dran, immer schön zugeknöpft zu bleiben und nicht zu viele Worte über deine Aktivitäten außerhalb der Milonga zu verlieren.

ZWILLINGE

Was für ein Schlamassel hat dein dunkler Zwilling da bloß wieder angerichtet? So ist's recht, schieb alles auf die anderen. Ist ja auch kaum vorstellbar, dass du irgendwas falsch gemacht haben könntest. Oh nein. Nicht das süße, sanfte, graziöse, kann-kein-Wässerchen-trüben-du. Stell dich den Fakten: du bist so unberechenbar wie die DJs auf den alternativen Milongas. Du hast also ziemlich verrückten Mist aufgelegt und dein Partner weigert sich, dazu zu tanzen. Wenn du deinen "Stairway to Heaven" möchtest, solltest du dich vielleicht ein bisschen mehr wie ein Engel benehmen. Tage, an denen du nicht (noch mehr) falsch machen kannst - der 10. und der 21.

KREBS

Ein passender Tangoname für dich wäre Dolores, aber diesen Monat wirst du dir eher wie Dorothy vorkommen. Wenn du irgendeine Form von dolor verspürst, schlag in einer Verzierung einfach deine Hacken dreimal zusammen und wechsle den Partner. Die günstigsten Tage, um vom magischen Oz-Effekt zu profitieren und Trantüten loszuwerden, die dir auf die Zehen treten: der 13. und der 23. Und in nicht allzu ferner Zukunft wirst du verträumt "Kein Ort ist so schön wie zu Hause" flüstern und dieses home sweet home geradewegs in den Armen deines Lieblingspartners finden.

LÖWE

Saturn, dieser schmutzige alte Milonguero, hängt immer noch in deinem Zeichen herum und fährt dir auf der Tanzfläche an den Karren. Wenn du in Buenos Aires wärst, würdest du ihm eine reinhauen. Wie dem auch sei, das ist nicht besonders empfehlenswert, es sei denn, du möchtest dir alle Gräten brechen. Vermeide Konflikte auf der Tanzfläche um jeden Preis und behandle deine Alten mit Respekt (ob sie es verdienen oder nicht). Günstigster Tag ist der 15., dann bist du in der Lage, ohne jegliche Einmischung alles zu zeigen, was du drauf hast.

JUNGFRAU

Du genießt gerade die großartigste Tanda deines Lebens. Alles scheint zu schön um wahr zu sein. Du bist misstrauisch und suchst verzweifelt den Haken an der ganzen Angelegenheit. Tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen, du kritische und miesmacherische Jungfrau, aber es wird keine Cortina geben, die diese Tanzfolge unterbricht. Entspann dich und schwimm mit dem Strom. Die Situation ist auf Dauer ausgerichtet. Das wirst du am 18. merken und Du bist endlich zufrieden mit dem, was Du hast.

WAAGE

Ärger mit dem Kauf/Verkauf, der Anmietung einer Wohnung macht dich fertig. Die Lage scheint noch übler als in einer miesen Tanda zu hängen. Bei dem Szenario weißt du wenigstens, dass du nicht länger als 9 Minuten oder so gefangen bist. Aber diese Immobiliengeschichte scheint ewig so weiterzugehen. Noch schlimmer sogar, du hast schon deinen ganzen Urlaub verbraucht und es gibt wirklich keinen Ausweg mehr. Entspann dich. Halte dich an das, was du wirklich willst (und handle so auch auf der Tanzfläche). Lösungen und Verträge werden nach dem 20. auftauchen.

SKORPION

Wie geht's dir so mit deinen direkten Nachbarn und der meckernden Ziege in ihrem Garten? Bist du glücklich drüber, weil sie dir jeden Samstag frischen Feta vorbeibringen oder machen sie dich nervös, weil du fürchtest, dass sie Satanisten sind? Ob Gut oder Böse, Fakt ist, dass dich gerade ziemlich seltsame Typen umgeben. Sie sitzen auf den Milongas neben dir und prüfen deinen Realitätssinn. Sind sie Heilige oder Malevos? Schwer zu sagen, aber am 23. wirst du ein sinnliches Band oder vielmehr eine regelrechte Bondage knüpfen, denn diese interessante Verstrickung wird sich weit jenseits der Tangostunden fortsetzen.

SCHÜTZE

Sehr wahrscheinlich fühlst du dich in deiner Tangoentwicklung gerade sehr gehemmt und erkennst, wie viel Arbeit noch vor dir liegt. Das scheint erst mal frustrierend zu sein und du würdest am liebsten alles hinschmeißen. Ich würde dir ja raten dranzubleiben, nur dass dir die Welt jenseits der Milonga gerade sehr viel unmittelbarere Belohnungen anzubieten hat. Nutze deine Chance am 25. Lass das mit dem Tangofieber diesen Monat und beweg dich in der realen Welt. Gewinn dort wird dich sehr zufrieden stellen und der Wohlstand, der dir daraus erwächst, kann für die nächste Reise nach Buenos Aires aufgewendet werden, wo du mit Sicherheit auf deine Tangokosten kommen wirst.

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe Januar 2006