Tango Sterne Februar 2007
 
Von Lexa Roséan

(Übersetzung: Katja Schaffer)


Foto: Mark Golebiowski

 

Feliz Cumpleaños WASSERMANN!

Der Neumond am 17. bringt neue Energie für Seele und Sohle. Du willst Freiheit, um mit vielen Partnern zu tanzen, also lass dich von niemandem festbinden. Wenn du einen Liebespartner hast, stell dich darauf ein, dass er/sie jetzt besonders sensibel und besitzergreifend ist. Es ist nicht an der Zeit, aus dieser Beziehung auszubrechen und du wirst eine Extraportion Wärme und Romantik aufbringen (oder ausleihen) müssen, um deinen Schatz glücklich zu machen.

Für den Valentinstag solltest du die cunita und das Sich-Umarmen-Lassen solange üben, bis du beides perfekt beherrschst.


FISCHE

Die Götter und Göttinnen des Tanzes segnen dich am 19. mit Glück und Liebe. Du wirst mit Sicherheit echte Nähe und Kommunikation im Tango finden. Es gibt aber einen Haken: du musst mindestens 6 Stunden vor Sonnenaufgang zu Bett gehen. Deine Träume sind der Ort, an dem göttliche Besucher auftauchen und die Geister der großen milongueros warten darauf, dir ihre Geheimnisse zu offenbaren.

Am Valentinstag hast du eine ganze Schar von Verehrern, unter denen du wählen kannst.


WIDDER

Für dich ist es an der Zeit, deine Power und deine Stellung in der Unterwelt des Tango zu testen. Deine Führungsqualitäten werden eine Menge treuer Anhänger anziehen. Zähle deine Verbündeten und deine Feinde und dann lade sie alle auf eine Veranstaltung ein, die du organisierst. Dein Glückstag ist der 20. und am 22. tritt Venus in dein Sternzeichen, um neue Würze in dein Liebesleben zu bringen. Bring deine geschäftlichen Angelegenheiten am Anfang des Monats in Ordnung, so dass du zu Monatsende einige private Vorteile genießen kannst.

Mach dich darauf gefasst, dass am Valentinstag eine Berühmtheit deinen Weg kreuzt.


STIER

Das wird ein harter Monat für dich und du lässt am besten alles an dir vorbeiziehen, was deiner Weiterentwicklung noch im Wege steht. Mit einer kräftigen barrida kannst du die festgefahrenen Muster verwischen, die dich noch in der Kuschelecke halten. Du brauchst Freiheit, um weiter zu kommen und das Maximum aus dir herauszuholen. Wenn du nach mehr strebst, wirst du am 22. Glück haben.

Am Valentinstag bist du in Bewegung. Vielleicht wechselst du ständig die Partner oder du springst die ganze Nacht von Milonga zu Milonga.


ZWILLINGE

Die Freiheit zu reisen, zu studieren oder etwas zu veröffentlichen zieht deine ganze Aufmerksamkeit auf sich und du wirst einige sehr kreative Wege finden, um das, was du auf diesen Gebieten willst, auch zu erreichen. Am 24. kannst du dir mit dem cabezeo deinen Weg in einen süßen deal "frei-nicken". Jupiter, der alte milonguero, hat ein Auge auf dich und sein starrer Blick könnte dich blenden. Aber wenn seine Aufmerksamkeit auf dich gerichtet ist, NUTZE SIE. Hot spot oder nicht, du hast die Chance, mitten im Rampenlicht zu stehen!

Erinnere dich am Valentinstag daran, dass es keine schlechte Werbung gibt. Also entspann dich und lass die anderen reden.


KREBS

Du bist das anhänglichste aller Sternzeichen, aber in diesem Monat fühlst du dich in der engen Umarmung gefangen und strebst nach einem offenen, nuevo Tanzstil. Du wirst einige alte Partner gehen lassen und wirkliche Befreiung durch Tod und Veränderung erfahren. Du musst am 26. zu Tanturris "Campos Prisonero" tanzen und du wirst von allem erlöst, was dir weh tut.

Am Valentinstag spürst du im Tango die Spannung zwischen dir und dem anderen Geschlecht besonders deutlich.


LÖWE

Der Monat beginnt mit dem Vollmond in deinem Zeichen und bringt dir am 2. die wohlbekannten wobbles. Für den Tango ist das nicht so gut, aber es ist großartig für die echte Liebe. Wenn du einen Partner hast, besteht die Herausforderung darin, sich gegenseitig die Freiheit zu geben, mit anderen zu tanzen. Wenn du Single bist, ist es die Kunst, sich in etwas hineinzubegeben, ohne sich zu sehr darin zu verstricken.

Am Valentinstag wirst du das mariposa-Flattern vom Magen bis zum corazón spüren, aber bleib cool, wenn du auf der calesita einer Romanze mitfahren möchtest, denn die Person, für die du schwärmst, ist scheu wie ein rassiges Pferd.


JUNGFRAU

"Wenn ich doch nur meinen Job hinschmeißen könnte, um mehr Zeit für den Tango zu haben." Das ist dein Dauerrefrain des Monats (gesungen zur Melodie von "Mi Buenos Aires Querido"). Denke gut darüber nach,  bevor du tatsächlich etwas unternimmst und benutze deinen scharfen Blick um la verdad zu erkennen. Wenn du dich zu den Arbeitslosen um dich herum gesellst, um ein Tango-Profi zu werden, dann gehst du nur noch zu den Milongas, um für dies oder das Werbung zu machen und gibst damit den schönsten Freiraum für Spiel und Spaß auf. Arbeite hart weiter und genieß die Freiheit, die du im Tanz hast. Glückstag: 4.

Am Valentinstag starrst du die Person, die du willst, lange und hartnäckig an und gerade dann, wenn du deine Schuhe wechselst, wird er oder sie nicken.


WAAGE

Dein Tango ist fruchtbar und kreativ und du ziehst viele an, die deinen Tanz lieben wie zu dir aufschauende baby tangueros. Am 7. wird der ideale, aber auch unberechenbare Partner auftauchen. Sei egoistisch und nimm so viele tandas mit, wie du willst, denn er wird schnell und vielleicht für immer wieder verschwinden.

Am Valentinstag gewinnst du den mariposa-Preis. Als geselligster Schmetterling der Saison willst du mit deinen Flügeln schlagen. Vergiss nicht, einige der anderen armen Mauerblümchen mit deiner Eleganz und deinem Charme zu beehren.


SKORPION

Eine interessante Romanze führt zu der Überlegung, die feste Verbindung zu Haus und Familie zu lösen. Ein guter Moment, um frei zu sein und Grundsatzentscheidungen zu treffen. Vielleicht entscheidest du dich auch für ein Leben in einer Kommune, also denk drüber nach, dein Haus für reisende tangueros zu öffnen oder selbst einer zu werden. Der beste Tag, eine positive Veränderung herbeizuführen, ist der 10.

Am Valentinstag werden dir ein paar sehr sinnliche piropos de amor* ins Ohr geflüstert.

*Liebes-Schmeicheleien


SCHÜTZE

Das barrio ruft dich und du verstehst plötzlich die Gesetze der Milonga. In diesem Monat ist es wichtig für dich, dass du dich an bestimmten Orten aufhältst und du wirst dich auch von verschiedenen Personen und Veranstaltungen loslösen müssen. Dein Glückstag ist der 11. und der Klatsch (der saftiger ist als ein argentinisches Rumpsteak) wird dir genauso viel Vergnügen bereiten wie die tandas, die du tanzt.

Am Valentinstag ist deine Anwesenheit auf der Milonga unabdingbar und du bist ihr Fels in der Brandung und ihr verlässlicher Pulsschlag.


steinbock

Dein Geld sollte in diesem Monat genauso beweglich sein wie dein freies Tangobein. Denk über mögliche finanzielle Verzierungen nach, während dein anderes Geschäftsbein sicher steht und das Gleichgewicht hält. Es ist jetzt der Moment, mit deinem Geld ein paar furchtlose boleos zu wagen! Du bist wahrlich ein Glückspilz!

Dein bester Tag ist der 14., Valentinstag! Ob du nun einen besonderen Partner hast oder nicht, viele andere werden in dieser Nacht auf der Milonga um deine Aufmerksamkeit buhlen.

 

Das neueste Interview mit Lexa gibt es im Metro Magazine... (02/07)

Folgen Sie diesem link um Lexas "Valentine's Luv Magick Specials" zu erforschen! (02/07)

Zu Lexas Website: www.lexarosean.com

Tanzen bis der Arzt kommt?! Kein Problem, denn der Witch doctor hat 24-h-Dienst! Besuchen Sie Lexa's neuen magischen blogspot TheWitchDrIsIn und finden Sie dort die Antworten zu Ihren brennendsten Fragen. Wenn Sie eine magische Frage an Lexa haben, emailen Sie diese an AsktheWitchDr. Fragen Sie ruhig Sachen, die auch andere was angehen. (10/06)

Aus dem Leben gegriffen: Sehen Sie Lexa tanzen und hören sie ihr zu, was sie über das Leben zu sagen hat, über die Hexerei und den Tango in "True Story ... LEXA", einem Film von Krista Bilynsky and Marc Calamia. (In englischer Sprache. Wenn das Video nicht mehr in der Bibliothek ist, geben Sie LEXA in VIDEO SEARCH ein, um den Film zu finden). (08/06)

Erfahren Sie mehr über Lexa als Autorin jenseits von  Tango und Hexenhandwerk in ihrem neuen 'Writer's Blog': "After what seems like ages, I've started writing again. Or shall I say: Blogging! Just a way to whet my whistle, ink my pen, test the waters if you will... If you are interested in reading what's on my mind, check it out!" (lexa) Auch den englischen Originaltext von "Natashas Tanzschuhe" aus unserer September-Ausgabe finden Sie hier: http://lexarosean.blogspot.com/  (09/06)

Interessiert an Lexas Tango-Aktivitäten und News? Ihr neuestes Tango-Blog findet man (auf englisch) hier... (11/06)

Mehr Horoskope von Lexa findet man monatlich in ihrer neuen Rubrik AstroMagic. In englischer Sprache. (06/06)

Das amerikanische Online-Magazin souldish veröffentlichte im April 2006 ein sehr intimes und ausführliches Interview mit Lexa. Finden Sie heraus, was Lexa über Freud, internationale Politik und zur Geschichte der Wicca zu sagen hat! (englisch) Mehr... (05/06)

Das New Yorker Stadtmagazin Village Voice hat Lexa 2005 zur Besten Hexe von New York City gekürt!! Hier ein Auszug aus der Laudatio:
"Als uns eine Website Geld für zwei Artikel schuldete und wir keinen Rechnungsausgleich erreichen konnten, haben wir Lexa Roséans Zauber zum Eintreiben von Schulden angewendet und beide Gutschriften innerhalb von zwei Wochen erhalten. Als die Wohnung nebenan leer stand, haben wir einen Zauber benutzt, um ruhige und vernünftige Nachbarn anzuziehen. Jetzt sind wir süchtig. Roséan ist Hohepriesterin der Wicca und Autorin einiger ziemlich witziger Zauberbücher. Während ihrer Tarot-Sitzungen ist sie so eine Art Kreuzung aus Medium und Psycho-Doc. KW" Mehr...

Ein paar Eckdaten zu Lexas Karriere:
"1958 in eine jüdische Glaubensgemeinschaft hineingeboren, ist sie heute Hohepriesterin der Wicca in New York. Sie begann etwa im Jahr 1978 das Studium des Hexen-Handwerks und erhielt 1982 offiziell ihre Initiation als Hexe. ... Anfang der 80er Jahre begann sie ihre Laufbahn als Dichterin und Mitte der 80er veröffentlichte sie ihre ersten Theaterstücke, die in bekannten Szene-Theatern wie im La Mama, The Wow Café oder PS122 aufgeführt wurden.
   Seit 1992 arbeitet sie an einem Roman, den sie demnächst abzuschließen gedenkt. Amerikaweit populär wurde sie als "Supermarkthexe", indem sie obskure magische Bräuche vereinfachte und altertümliche Zutaten modernisierte.
   Das erste Buch unter diesem Titel erschien 1996, heute sind es bereits sieben. Interviews mit ihr waren u. a. auf CNN und MTV zu sehen, sowie in USA Today und in der Berliner Zeitung nachzulesen. (...) Als Hexe arbeitet sie heute überwiegend solo. 1996 fand sie zum Tango, den sie seit 2002 in den Räumen von DanceSport in New York City unterrichtet. Neben ihrer Kolumne "Love Forecast" in Cosmogirl erstellt sie auch die (immer genau ins Schwarze treffenden) Horoskope im New Yorker Tangomagazin Reportango." (Elke Koepping in Tangodanza Nr. 4/2003)

 

Deutsche Übersetzungen von Lexas Büchern gibt es bei unserem Partner Amazon. So z. B. "Das Hexen 1x1 für erotische Momente": jetzt bestellen

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe Februar 2007


Email:
willkommen@tangokultur.info

Im Internet:
www.tangokultur.info

Herausgeber:
Jörg Buntenbach (V.i.s.d.P.)