Tango Sterne Februar 2006
 
Von Lexa Roséan

(Übersetzung: Elke Koepping)


Foto: Mark Golebiowski


Feliz Compleaños WASSERMANN!

Am 1. befindest du dich durch ein unerwartetes Geldgeschenk auf einem Höhenflug. Investiere ein bisschen Geld in deine Füße mit einem neuen Paar Tangoschuhe oder einer Reflexzonenmassage. Dir selbst Gutes zu tun ist der Schlüssel zu einer großartigen Verbindung mit deinem Partner. Erwarte jetzt eine Vertiefung der gegenseitigen Nähe, da die reiferen Planeten durch dein Haus der Partnerschaft ziehen. Ziehe diese Beziehung als den Tango deines Lebens in Betracht.


FISCHE

Deine übersinnlichen Fähigkeiten und deine Intuition sind jetzt sehr stark. Ist dir schon mal aufgefallen, dass du immer schon vorher weißt, welche Tanda als nächstes kommt? Du solltest drüber nachdenken, diese Fähigkeiten auf der Rennbahn oder im Polo Club einzusetzen.


WIDDER

Deine Meinung und Energie werden sowohl in gesellschaftlicher als auch in politischer Hinsicht gewünscht. Große Veränderungen bereiten sich in der Tango-Matrix vor und Du hast Gelegenheit, den Weg vorzugeben. Kleine Zipperlein und Wehwehchen oder schlechte Laune sollten dich nicht davon abhalten, auf die Milonga zu gehen. Kontakte sind jetzt schlechterdings alles und du machst dein Glück mit all den Verbindungen, die du jetzt herstellst.


STIER

Geschäftlich suchst du mehr Freiheit, um die späten Stunden des Tangolebens genießen zu können. Gib deinen Brotjob aber vorläufig noch nicht auf... Um den 18. herum wird eine finanzielle Lösung des Weges kommen, die die Tür zu der größeren Veränderung öffnen wird, die du suchst. In der Zwischenzeit: halte dich an die Nachmittags- und Wochenend-Milongas, weil du unter der Woche früh aufstehen musst, um deine Karriere erfolgreich voranzutreiben.


ZWILLINGE

In diesem Jahr ist der 250. Geburtstag von Mozart und du bemerkst, wie deine Ohren sich von den Tangoklängen weg- zu klassischeren Kompositionen hingezogen fühlen. Du hast die Absicht, zu einem freieren Tanzstil zu finden und um dazu in der Lage zu sein, wirst du andere Tanzstile erforschen müssen und ja, ich darf es laut sagen, andere Tänze!! Deine Tangofreunde werden dieses Verhalten äußerst bedrohlich finden, aber für dich wird es zu einer wundervollen Erfahrung, die jede Menge frischen Wind bringt.


KREBS

Raus aus dem Haus und weg vom Kiez. Außerhalb der Stadt zu tanzen fegt deinen Blues beiseite und ebnet den Weg für einen festen Partner. Das könnte sowohl eine romantische als auch eine geschäftliche Verbindung sein. Wie dem auch sei, für dich macht es keinen Sinn mehr, das ganze Feld zu bespielen. Du wirst zwar noch mit anderen tanzen, aber nur um die Freude noch zu steigern, die du fühlst, wenn du ins Heimatfeld zurückgelangst, um mit dieser einen besonderen Person zu tanzen.


LÖWE

Freiheit in der Beziehung ist jetzt das Schlüsselwort für dich. Das könnte bedeuten, einen etwas weiter geöffneten Tangostil zu tanzen oder Partner häufiger zu wechseln. In der Liebe gestaltet sich das Thema etwas komplizierter. Du brauchst eine Trennung in irgendeiner Form, um Dinge zu klären. Tritt einen Schritt zurück, da eine weitere Annäherung zum Erstickungstod führt.


JUNGFRAU

Die Befreiung von deiner rigiden Arbeitsplanung lässt dich im Moment ohne jede Struktur zurück und das könnte zu einer kleineren neurotischen Attacke führen. Kein Grund zur Panik, es hilft auch nichts, den Tag zu strikt durchzuplanen. Nimm einen tiefen Atemzug und entspanne dich im Unbekannten. Folge jetzt deinem Herzen und deinen Augen und genieße den Augenblick.


WAAGE

Du hast gerade mit einigen sehr exzentrischen Typen zu tun. Glücklicherweise (oder auch unglücklicherweise) sind diese Begegnungen sehr kurz (wie eine Neunminuten-Tanda). In den Cortinas kannst du darüber nachdenken, welche dieser Beziehungen du gerne weiterentwickeln würdest. Wie auch immer, es ist nicht ratsam, sich vor Ende des Monats mit einem(r) ernsthafter einzulassen.


SKORPION

Wenn du ein Milonguero bist, rechne damit, dass dein Sex-Appeal rasant anwächst, da Mars Tonnen an Energie in Deinem Haus der Liebe zum Vorschein bringt. Wenn du eine Milonguera bist, rechne damit, Machos anzulocken wie das Honigtöpfchen die Fliegen. Für beide Geschlechter gilt: bring keine(n) davon mit nach Hause! Check die Unterkunft des/der anderen ab oder such dir ein telo*  für deinen Spaß.            *Stundenhotel in Buenos Aires


SCHÜTZE

Freundschaften und Weiterbildung befinden sich diesen Monat in deinem Fokus. Erübrige soviel Zeit wie möglich für Geselligkeit und bleib auf dem Laufenden mit den Besuchen bei alten Freunden. Du wirst auch ein paar Abende brauchen, um von vorbeireisenden Gastlehrern zu profitieren. Bewegung in jeder Hinsicht fällt dir im Moment leicht und diese Flexibilität erlaubt dir, alte und schlechte Angewohnheiten mit Leichtigkeit abzulegen.


STEINBOCK

Freier Eintritt zu den Milongas und Einladungen zu den Workshops deiner Lieblingslehrer machen dein Tangoleben zur Zeit durchaus finanzierbar. Generell passieren ein paar ziemlich verrückte Dinge mit dem lieben Geld und du brauchst viel Spontaneität sowohl bei Investitionen als auch beim Traspie. Vergiss die Schritte, die du gelernt hast. Kreativ zu sein, immer auf dem Takt zu bleiben und den Moment zu genießen wird sich schnell sehr gut bezahlt machen.

 

Lexa hat eine neue Website: www.lexarosean.com

Interessiert an Lexas Tango-Aktivitäten und News? Ihr Tango-Blog findet man (auf englisch) hier...

Das New Yorker Stadtmagazin Village Voice hat Lexa zur Besten Hexe von New York City gekürt!! Hier ein Auszug aus der Laudatio:
"Als uns eine Website Geld für zwei Artikel schuldete und wir keinen Rechnungsausgleich erreichen konnten, haben wir Lexa Roséans Zauber zum Eintreiben von Schulden angewendet und beide Gutschriften innerhalb von zwei Wochen erhalten. Als die Wohnung nebenan leer stand, haben wir einen Zauber benutzt, um ruhige und vernünftige Nachbarn anzuziehen. Jetzt sind wir süchtig. Roséan ist Hohepriesterin der Wicca und Autorin einiger ziemlich witziger Zauberbücher. Während ihrer Tarot Sitzungen ist sie so eine Art Kreuzung aus Medium und Psycho-Doc. KW" Mehr...

Ein paar Eckdaten zu Lexas Karriere:
"1958 in eine jüdische Glaubensgemeinschaft hineingeboren, ist sie heute Hohepriesterin der Wicca in New York. Sie begann etwa im Jahr 1978 das Studium des Hexen-Handwerks und erhielt 1982 offiziell ihre Initiation als Hexe. ... Anfang der 80er Jahre begann sie ihre Laufbahn als Dichterin und Mitte der 80er veröffentlichte sie ihre ersten Theaterstücke, die in bekannten Szene-Theatern wie im La Mama, The Wow Café oder PS122 aufgeführt wurden.
   Seit 1992 arbeitet sie an einem Roman, den sie demnächst abzuschließen gedenkt. Amerikaweit populär wurde sie als "Supermarkthexe", indem sie obskure magische Bräuche vereinfachte und altertümliche Zutaten modernisierte.
   Das erste Buch unter diesem Titel erschien 1996, heute sind es bereits sieben. Interviews mit ihr waren u. a. auf CNN und MTV zu sehen, sowie in USA Today und in der Berliner Zeitung nachzulesen. (...) Als Hexe arbeitet sie heute überwiegend solo. 1996 fand sie zum Tango, den sie seit 2002 in den Räumen von DanceSport in New York City unterrichtet. Neben ihrer Kolumne "Love Forecast" in Cosmogirl erstellt sie auch die (immer genau ins Schwarze treffenden) Horoskope im New Yorker Tangomagazin Reportango." (Elke Koepping in Tangodanza Nr. 4/2003)

 

Deutsche Übersetzungen von Lexas Büchern gibt es bei unserem Partner Amazon. So z. B. "Das Hexen 1x1 für erotische Momente": jetzt bestellen

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe Februar 2006


Email:
willkommen@tangokultur.info

Im Internet:
www.tangokultur.info

Herausgeber:
Jörg Buntenbach (V.i.s.d.P.)