Jedes Sternzeichen enthält auch im August wieder unterstrichene Links, die Sie besuchen sollten. Aus technischen Gründen sind es die Links zu den englischsprachigen Websites, die Lexa im Originaltext empfohlen hat.

Feliz Cumpleaños LÖWE!

Nostalgische Gefühle überwältigen dich in diesem Monat und die / der RomantikerIn bricht aus dir heraus. Abgesehen von deiner Einstellung zum Geld, wo du eher praktisch orientiert bist und präziser als die genau abgezirkelten Drehungen der Mingo Sacadas. Positionierung und Timing sind deine Schlüssel zu finanziellem Erfolg, also heb' dir diese großen klebrigen Gefühle für die Tanzfläche auf. "El Huracan" ist zwar dein Glückstango, aber am sichersten dürftest du sein, wenn du beim "Triff mich in der Mitte Tango Festival" in Missouri tanzt. Da der joviale Jupiter mit dem gefährlichen Skorpion über dein viertes Haus tanzt, sind alle Küstenstädte riskant. Bleib ihnen also fern. Dia de la Suerte: 22.

JUNGFRAU

Wie begeht der Argentinier Selbstmord? Indem er sich mit einem Seil aufhängt, das er an sein EGO knotet. Solange du dich nicht wie ein Klugscheißer verhältst, wirst du glücklich und lebend durch diesen Monat gelangen. Sollte dir dein Ego Knüppel zwischen die Beine werfen, keine Panik, du schließt einen neuen Pakt mit dem Leben ab dem 24., sobald der Neumond in dein Zeichen tritt. Das ist ein hervorragender Tag, um Stunden mit einem neuen Lehrer oder Schüler zu beginnen. Beschäftige dich mit dem Orquesta Calo, da es dir am besten bekommt, einen starken Takt zu vermeiden und stattdessen mit den Melodien des Lebens zu spielen.

WAAGE

Tangopolitik ist alles und entscheidet über Wohl und Wehe einer Veranstaltung. Als der/die UN-BotschafterIn des Tango musst du intervenieren und in deiner Szene Frieden zwischen den Partisanengruppen stiften. Du bist das einzige Zeichen, das mit intuitiven und praktischen Lösungswegen ausgestattet ist, um all die kriegerischen Kräfte in deinem barrio zusammen zu bringen. Die Streitkräfte zu vereinen ist jetzt deine Aufgabe. Der Lohn für diese harte und gefährliche Arbeit kommt am 27. Erwarte beides: spirituellen und finanziellen Segen.

SKORPION

Es ist an der Zeit, der Welt deinen Stempel aufzudrücken. Nutze deine tragischen Elemente wie Mufa  oder deinen Hang zur Unverschämtheit wie El Cachafaz, um dich von den anderen abzuheben. Sei stark und mutig und nimm die Tanzfläche in Besitz. Lass dich nicht von anderen zur Seite schubsen. Schaff dir deinen eigenen Raum und halte ihn durch Zuversicht. Wenn Jupiter sich in deinem Zeichen voranbewegt, siehst du das große Bild deines Lebens und Tanzens. Rechne damit, dass die Choreographie sich nun aufeinander zu bewegt und mach dich fertig für die Show! Dias de la Suertes: 2 / 29; beide Tage rücken dich ins Rampenlicht.

SCHÜTZE

Practicas und Privatstunden sind für dich jetzt ergiebiger als die Milongas. Tagträume von nicht allzu fernen Ferienplänen bringen ein besonderes Lächeln auf deine Lippen. Bildung, Reisen und Veröffentlichungen stehen in diesem Monat in einem günstigen Licht. Sei also nicht überrascht, wenn der Artikel, den du eingereicht hast, tatsächlich angenommen wird. Es könnte auch sein, dass du für eine Zeitung oder ein Magazin interviewt wirst. Vielleicht ist es aber auch an der Zeit, deine Tango-Memoiren zu schreiben. Dia de la Suerte: 31.

STEINBOCK

Du spürst definitiv die Hitze und möchtest vielleicht mal nachsehen, was so aus den eisigen Polarkappen geworden ist, bevor die globale Erwärmung sie alle wegschmilzt. Nach dem 24., wenn du dir deinen Weg durch Buenos Aires tangost, wirst du eine andere Form der Hitze verspüren und auf jeden Fall einen Partner kennen lernen oder wiedertreffen, der oder die dein Herz dahinschmelzen lässt. Dia de la Suerte: 7.

WASSERMANN

Du bist ein ganz schöner lloron und du solltest Liebe für länger als eine oder zwei Tandas versprechen, um ihn oder sie dazu zu bringen, es mit dir aufzunehmen. Am 9., mit dem Vollmond in deinem Zeichen, ist es an der Zeit, sich auf einen Partner einzulassen. Hab keine Angst davor, das Gesamtpaket anzubieten, er oder sie wird trotzdem annehmen, denn deine "bessere Hälfte" ist es auf jeden Fall wert, es auch im schlimmsten Fall mit dir aufzunehmen. Dia de la Suerte: 9.

FISCHE

OK, Tango Junkie, es ist an der Zeit, eine bessere Methode zu finden, um deine Gewohnheiten aufrecht zu erhalten. Es könnte jetzt der richtige Zeitpunkt sein, deinen Brotjob aufzugeben und kopfüber in eine Tango-Beschäftigung zu springen. Werde Veranstalter, Lehrer oder DJ. Wenn der Tango wirklich deine Leidenschaft ist, wirst du einen Weg finden, dich ihm mit Haut und Haaren auszuliefern. Deine körperliche Energie ist unglaublich stark, also nutze die Gunst der Stunde und benutze sie, um Dinge in Bewegung zu setzen. Dia de la Suerte: 11.

WIDDER

Am Ende bringt dir die Milonga doch noch Liebe. Nun, vielleicht ist es auch nur Lust, aber immerhin ... mi amore ... Genieß die Musik. Tanze den Tanz! Der 13. verspricht Leidenschaft auf allen Ebenen. Gib dich ihr hin und nach der letzten tanda: nimm deine/n TangopartnerIn mit in ein telo für la ultima Erfahrung! Du wirst es nicht bereuen! In der Tat, es sieht gut aus, dass du daraus sogar eine regelmäßige Gewohnheit machst, und nicht notwendigerweise mit dem/r selben PartnerIn!

STIER

Die Milongita geht in deinem Haus ab und so ist es auch mit dem asado. Die beste Möglichkeiten, deinen sozialen Status zu erhöhen, hast du nun durch dein Heim. Wickle dort deine Geschäfte ab, lade Freunde und potentielle LiebhaberInnen ein und du wirst herausfinden, dass alles glatt läuft und genau nach deinen Wünschen. Du könntest auch darüber nachdenken, ein paar Wände einzureißen und Möbel rauszuwerfen, um den Raum tanzfreundlicher zu gestalten. Dia de la Suerte: 15.  

ZWILLINGE

Dein vorherrschender Planet Merkur ist zurück, mit einem Feuerschweif; und das ist auch dein estilo! "Think chic" verlass dich auf deinen Instinkt, er wird dich zu den besten Veranstaltungen im barrio führen. Diese außersinnliche Wahrnehmung kann dazu genutzt werden, die coolste Milonga der Stadt zu organisieren oder du könntest sie dazu verwenden, dein eigenes wunderbares Stück Immobilie zu erwerben. Am Ende kommt es noch dazu, dass sich deine Umgebung deinem phantastischen Aussehen anpasst! Deine kommunikativen Fähigkeiten sind auch mit einem Knall wieder da, so dass alle Schreib- und Choreographie-Projekte erfolgreich sein dürften. Dias de la Suertes: 16 / 17.

KREBS

Dinero ist dein bester Partner und die tanda hört in diesem Monat niemals auf. Du bist dabei, richtig fett abzusahnen und dein Glück ist im Moment wirklich unglaublich. Spiel Lotto und denk dran, die Eintrittskarte von der Milonga aufzuheben, weil du mit Sicherheit den großen Fisch an Land ziehst. Es hängt von verschiedenen anderen Aspekten ab, ob dieses Glück sich eher einfach gestaltet (du gewinnst eine Flasche Prosecco) oder extrem (du gewinnst eine Reise nach Buenos Aires inklusive aller Auslagen). Besonders spezielle Dias de las Suertes: 19 / 20.

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe August 2006