Text: Jörg Buntenbach

Neuerdings wird auch beim Tango "gechillt"'. Aber woher kommt der Begriff überhaupt? "Chillen" ist in der Kifferszene geläufig - aber Tango und Kiffen passen nicht unbedingt zueinander. Im Englischen bedeutet Chillen "kühlen, abkühlen", im amerikanischen Slang auch "sich beruhigen, sich entspannen". In Clubs gibt es "Chillout-Zonen", in denen sich ausgepowerte Tänzer entspannen können. "Chillen" wird dank des Einflusses der Popkultur auf die Umgangssprache im Deutschen neuerdings auch als Synonym für "ausruhen" verwendet. Ganz allgemein wird mit "Chillout" das Ausklingenlassen einer Veranstaltung, bzw. eines Abends bezeichnet. Und damit sind wir ganz nah dran am vorliegenden Sampler "Tango Chill Sessions Vol. 2", der vorzugsweise eher zur Entspannung aufgelegt wird. Genau wie bei der Vorgänger-Kompilation "Tango Chill Sessions Vol. 1" (siehe Download am Ende der Rezension), die ich in der aktuellen Ausgabe der Tangodanza besprochen und mit der Beschreibung "Easy Tangoing" oder "Electro-Lounge-Pop" umschrieben habe. Vol. 2 schließt sich nahtlos an Vol. 1 an. Musikalisch wie inhaltlich.

Die 12 Titel sind in ihren Arrangements sehr fein aufeinander abgestimmt. Besonders hervorheben möchte ich "Amiga de Amianto", die Nummer 5 auf dem Album. Ansatzweise erinnert dieses Stück an den bekannten Tango "Mi Buenos Aires Querido" von Carlos Gardel. Auch der darauf folgende Titel "Triptango", mit seiner Mischung aus klassischem Bandoneón, angenehmen Klavier-Einstreuungen und effektvollen Soundloops, hat eine klare Linie und findet zu seinem eigenen Ausdruck. Besonders gelungen ist auch "Roja de Algo", eine Vocal-Version featuring Edmundo. Der rauchige Sprechgesang ergänzt den Stil der Musiker eindringlich. Den Höhepunkt der CD bildet der Titel "Cobbled Flash" mit seinem ohrwurmartigen Rhythmus. Und: die vier zuletzt genannten Titel sind alle durchaus tanzbar. Und das nicht nur am Ende einer Milonga, sondern auch auf krawalligen Milongas, um die Stimmung wieder etwas abzukühlen.

Und damit wären wir wieder beim englischen Begriff fürs Chillen angelangt. Mittlerweile verbindet man Chillen auch mit Tätigkeiten, die entspannend, passiv und mit Genuss verbunden sind. In diesem Sinne passt die vorliegende CD "Tango Chill Session - Volume 2" auch sehr schön zum "auf dem Sofa chillen".

Möchten Sie einen Leserbrief zu diesem Artikel schreiben?
Email an: Leserbriefe@tangokultur.info 

Ausgabe Oktober 2005