Service:
|
Bücher von |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tango Sterne
August 2005
______________________________
Von Lexa Roséan
(Übersetzung: Elke Koepping)
Foto: Mark Golebiowski
Feliz Cumpleaños Löwe
Du hast Deinen Porteño-Stolz und denkst nicht im Entferntesten daran, Dich von den Gringos und den Leuten aus der Provinz in Deinem eigenen Revier herumschubsen zu lassen. Der Streit über den richtigen Stil wird schärfer ausgetragen als ein argentinisches Steakmesser. Du hast jetzt große Lust, auf der Tanzfläche einfach loszubrüllen, aber es ist besser den Mund zu halten und zu zeigen, was Du drauf hast. Du bist immer noch der Rey / die Reina der Milonga, was auch immer sie sagen mögen.
jungfrau
Versuch mal, Dich von Tangomusik in den Schlaf wiegen zu lassen, das wird Deine Seele streicheln. Sie ist für Dich wie Muttermilch für ein Baby: die Tangomelodien werden all Deine Sorgen und Ängste in den Schlaf wiegen. Ein Extra-Paar Tango-Schuhe solltest Du jedoch nicht im Bett tragen (es sei denn, Du hast den perfekten Partner dafür), sondern immer auf der Milonga dabei haben. Du bist in diesem Monat sehr sensibel und musst sie häufiger wechseln, um Schmerzen zu vermeiden.
waage
Jeder auf der Milonga kennt Dich und alle haben Dich sehr genau im Visier. Du machst ganz schön Eindruck, wo auch immer Du Dich bewegst; am 16. wirst Du Deine polyamourösen Tango-Ambitionen total vergessen, weil Dich eine einzige Amorösität so richtig erwischt. Ganz schön ungewohnt für Dich, treu zu sein, aber diese eine ist der richtige Fang und Du ziehst es vor, ausschliesslich von diesen Füßen ins Sandwich genommen zu werden.
SKorpion
Auf der Suche nach Berühmtheit in Deiner Tangokarriere? Das ist der richtige Monat dafür. Pass auf, dass Dir Deine eigenen Kopfkapriolen nicht den Weg verstellen und binde Dich nicht an einen Partner, der Deine tandas mit Beschlag belegt. Denke global, wenn es um Deinen Tango geht, denn die Welt wartet förmlich auf Deine Umarmung.
Schütze
Fortbildung und Reisen nehmen Deine ganze Zeit in Anspruch. Mit einem rückläufigen Merkur um den 16. herum solltest Du Deine Reservierungen jedoch alle dreifach checken. Du wirst ganz schön mit dem Spanischen zu kämpfen haben und den komplizierten enrrosques und colgadas, die Du zu lernen versuchst, aber gib nicht auf! Du machst Fortschritte, auch wenn Du Dich schwertust, sie zu sehen.
steinbock
Geiler Teufel, der Du bist, hast Du im Moment nur Sex im Sinn und fühlst Dich so als müsstest Du sterben, wenn Du ihn nicht kriegst. Vielleicht keine üble Idee, mal ein paar Stunden bei den alten Milongueros zu nehmen. Nicht um Schritte zu lernen, sondern für piropos. Das ist das Schlüsselwort, das Dir helft, die richtigen Schritte in Angriff zu nehmen.
Wassermann
Weil Du nostalgisch an der Vergangenheit hängst, blickst Du auf alle Deine verlorenen Lieben zurück und betrauerst ihren Verlust. Um den 22. herum wirst Du jedoch realisieren, dass Deine Ex'es dem Magnetismus der golden Tango-Oldies nicht das Wasser reichen können. Auch wenn Du immer noch classico auf der Tanzfläche bevorzugst, bist Du in Deinem Herzen bereit für den nuevo. Eine starke Anziehung führt Dich unweigerlich zu einem, den Du bewunderst.
fische
Du tendierst dazu, einfach träumerisch einzutauchen und normalerweise stellst Du befriedigt fest, dass Dich dies zu einer erfreulichen Überraschung führt. Nicht in diesem Monat. Du wirst Dir Dein Vergnügen hart erarbeiten müssen. Das bedeutet: jeden Tänzer genauestens zu beobachten und zu analysieren, bevor Du eine tanda anbietest oder akzeptierst. Setz Dich mit Psychologen zusammen, um diese Herangehensweise zu verinnerlichen.
widder
Du bist so farbenfroh und beliebt wie ein Fresedo Tango und belebst mit Deinem süssen Zauber jeden Saal. Sei jedoch auf der Hut, diese ganze Batterie Anfängern gegenüber aufzufahren. Sie sind immer noch jungfräulich und nicht auf Milonguero-Art erfahren. Zu viel Flirterei wird Dir als sexuelle Annäherung ausgelegt. Sehr wahrscheinlich werden sie dieses Angebot genauso erfreut begrüßen wie einen Tanz; wenn Du darauf eingehst, wird es für Dich aber eher als Versuch enden, eine salida in schnell trocknendem Zement auszuführen-.
stier
Du hast 'ne echte Goldmine gefunden. Es ist eine neue Milonga mit einem großartigen Tanzboden und die malevos, die Du nicht ausstehen kannst, haben diese Veranstaltung noch nicht entdeckt. Ah, Du bist im Himmel bis zum Vollmond am 19., wenn Dein privates Nirwana vom Tango-Pöbel heimgesucht wird. Keine VIP-Behandlung mehr für Dich. Das heisst, nur solange Du die exklusive Tango-Party nicht zu Dir nach Hause verlegst.
Zwillinge
Dein vorherrschender Planet Merkur macht Urlaub im el culo del mundo und ohne ihn werden einige Sachen über Deine Lippen kommen, für die Du Dich wie ein totales Arschloch fühlst. Rechne nicht damit, dass Deine Kommunikationsversuche vor dem 16. besonders gut laufen, wenn er endlich zurückkommt. Der Tango wird für Dich in dieser schwierigen Phase sehr nützlich sein. Stell Dir vor, Du seiest die ganzen Zeit auf der Tanzfläche. Rede sowenig wie möglich aber setz die richtigen Bewegungen in Gang.
Krebs
Die erste Hälfte des Monats besteht nur aus Arbeit und keiner Gelegenheit zum Spiel. Das bedeutet, dass Du wahrscheinlich nicht besonders viel Zeit zum Tanzen haben wirst, es sei denn, Dein Geschäftsbereich ist der Tango. Du verlierst vielleicht ein paar Punkte im Bereich des Tanzflächen-Handwerks, aber die wirst Du in Euros auf Deinem Konto wiederfinden. Nach dem 21. bist Du zwar immer noch schwer am Arbeiten, aber Geselligkeit wird ein wichtiger Bestandteil Deiner Geschäfte und das bedeutet, dass die Milonga wieder im Spiel ist!
Lexa hat eine neue Website: www.lexarosean.com
Ihr neues Buch, "Tarot Power", wurde übrigens Mitte Juli Buchempfehlung des Tages im Online-Magazin "The Witches Voice", der weltweit größten Website neuheidnischer Ausrichtung. Lexa, die "Supermarkthexe" freut sich zusammen mit uns über diese besondere Auszeichnung, ihre Horoskope für tangokultur.info halten sich schließlich in der Leserstatistik seit unserer Nullnummer konstant ganz weit oben.
Im Jahr 1998 erhielt sie übrigens aus den Reihen der Wicca als Anerkennung ihrer außergewöhnlichen Leistungen für den Kult bereits den 'Golden Broom Award' (Goldener Besen).
http://www.witchvox.com
Ein paar Eckdaten zu Lexas bisheriger Karriere:
"1958 in eine jüdische Glaubensgemeinschaft hineingeboren, ist sie heute Hohepriesterin der Wicca in New York. Sie begann etwa im Jahr 1978 das Studium des Hexen-Handwerks und erhielt 1982 offiziell ihre Initiation als Hexe. ... Anfang der 80er Jahre begann sie ihre Laufbahn als Dichterin und Mitte der 80er veröffentlichte sie ihre ersten Theaterstücke, die in bekannten Szene-Theatern wie im La Mama, The Wow Café oder PS122 aufgeführt wurden.
Seit 1992 arbeitet sie in ihrer Gestalt als Schriftstellerin an einem Roman, den sie demnächst abzuschließen gedenkt. Amerikaweit populär wurde sie als "Supermarkthexe", indem sie obskure magische Bräuche vereinfachte und altertümliche Zutaten modernisierte.
Das erste Buch unter diesem Titel erschien 1996, heute sind es bereits sieben. Interviews mit ihr waren u. a. auf CNN und MTV zu sehen, sowie in USA Today und in der Berliner Zeitung nachzulesen. (...) Als Hexe arbeitet sie heute überwiegend solo. 1996 fand sie zum Tango, den sie seit 2002 in den Räumen von DanceSport unterrichtet. Neben ihrer Kolumne "Love Forecast" in Cosmogirl erstellt sie auch die (immer genau ins Schwarze treffenden) Horoskope im New Yorker Tangomagazin Reportango." (Elke Koepping in Tangodanza Nr. 4/2003)
Inhalt: